بناء على التحقيقات التي باشرتها عناصر الفرقة الوطنية للشرطة القضائية مع أفراد عصابة النصب باسم وزير العدل والحريات، أفضت نتائجها إلى أن أفرادها متورطين في عمليات انتحال صفات موظفين في السفارة الكندية، وبإمكانهم التوسط لتهجيرهم إلى كندا، مقابل مبالغ مالية.