الرئيسية » مراجعة كتب

عمان - بترا

صدرت اخيرا مجموعة قصصية مشتركة لأديبات أردنيات باللغة الإنجليزيّة بعنوان "من الرّحم المتكلّم للصّحراء: قصص قصيرة من الأردن". والمجموعة التي صدرت عن دار أزمنة للنشر والتوزيع في عمان تعدّ الأولى من نوعها اذ تترّجم عددا كبيرا من القصص القصيرة لأديبات أردنيات من اختيار وترجمة أستاذة الأدب الحديث في قسم اللغة الإنجليزيّة بالجامعة الأردنيّة الدكتورة رلى قوّاس. وتقول قوّاس: "من الرحم المتكلم للصحراء، تكشف قصصا قصيرة من الأردن بعض قصص قصيرة، كتبتها المرأة الأردنية في النصف الثاني من القرن العشرين، وتهدف إلى تقديم تمثيل واسع لأديبات أردنيات ". وتشمل القصص القصيرة المختارة موضوعات مثل التمييز على أساس الجنس وعدم المساواة بين الجنسين و السياسة المتعلقة بالمرأة بالإضافة إلى قضايا اجتماعية متاعددة تشكل منبراً للأديبات للتعبير عن المساواة بين الجنسين وشخصيتهن السياسية وآرائهن وأفكارهن وقيمهن ورغباتهن واستيائهن. وتحتوي المجموعة القصصيّة على قصص لكلّ من: سناء الشعلان، ونوال عبّاسي، ورجاء أبو غزالة، وهند أبو الشّعر، وسناء أبو شرار، وجميلة عمايرة، وسامية العطعوط، وليلى الأطرش، وسميرة عزّام، وحنان بيروتي، ورفقة دودين، وإنصاف قلعجي، وتغريد قنديل، وسميحة خريس، وسحر ملص، وأميمة النّاصر، وبسمة النّمري، وبسمة النّسور، ومنيرة صالح، وحنان شرايحة، وسهير التلّ. وقد أُلحق بالمجموعة القصصية ملحق يحتوي على بيبلوغرافيا تعريفيّة بالقاصّات اللواتي تُرجمت قصصهن المختارة ضمن هذا الكتاب. ويُذكر أنّ الدكتورة حصلت على شهادة الدكتوراه من جامعة شمال تكساس في الولايات المتحدة الأميركية, وكانت أول من قدم مساقات دراسية نسوية في قسم اللغة الإنجليزية. وهي عضو في العديد من اللجان التي تهتم بقضايا المرأة وتدعمها، وتدعو إلى تعزيز مشاركتها في المجتمع، وأسست مركز دراسات المرأة في الجامعة الأردنية ووحدة الإنتاج المعرفي في اللجنة الأردنية الوطنية للنساء. وفي عام 1994 كُرمت القواس كمحاضر دولي مميز في الولايات المتحدة الأميركية, وحصلت على جائزة الشرف من سمو الاميرة بسمة عام 2009 تقديراً لقيادتها وتفانيها في تمكين النساء الأردنيات، والرّقي بهن.  

View on libyatoday.net

أخبار ذات صلة

مناقشة وتوقيع كتاب " انا اسمي ماما" للكاتبة "دينا…
الأحلام الشرقية للكاتب اللبناني عيسى مخلوف في طبعته الثانية
حكايات الرحالة البرتغالي "إيسا دي كيروش" عن افتتاح قناة…
صدور رواية "نساء البساتين" في نسختها الإيطالية
"سنوات التيه الأربعون" على مائدة مكتبة القاهرة الكبرى

اخر الاخبار

تسجيل 487 إصابة جديدة بفيروس كورونا المستجد في ليبيا
نقل محولين إلى محطتي الخضراء الجديدة والمصابحة في ترهونة
إطلاق خط بحري جديد بين الموانئ الإيطالية والليبية
مفوضية اللاجئين تتصدق بمواد غذائية على 2500 أسرة ليبية

فن وموسيقى

روجينا تكّشف أنها تحب تقديم شخصيات المرأة القوية فقط
رغدة تكشف كواليس مشاركتها في مسرحية "بودي جارد" مع…
ريهام عبد الغفور تكشف أنّ قِلة ظهورها في الدراما…
هيفاء وهبي تُعرب عن استيائها الشديد من الأحداث المؤسفة…

أخبار النجوم

نور تؤكّد أن "درب الهوى"سيكون تجربة درامية شديدة الاختلاف
أحمد جمال يعرب عن تفاؤله بالعام الجديد 2021
أروى جودة تؤكّد أن أصداء مشهد "ده هاني" في…
مايا نصري تكشف سبب ابتعادها عن الساحة الغنائية لعدة…

رياضة

قرعة الدوري الليبي تسفر عن قمة بين الأهلي بنغازي…
فريق الأخضر يضم إلى صفوفه االمدافع وجدي سعيد
قبل مواجهة الاتحاد الليبى كورونا تضرب بيراميدز
نادي المدينة يتعاقد مع "سالم عبلو " استعداد ًا…

صحة وتغذية

تمارين تساعدك في بناء العضلات وخسارة الوزن تعرف عليها
طبيب يحذر من خطأ "كارثي" يبطل فعالية لقاحات كورونا
الولايات المتحدة الأميركية تستقطب ربع إصابات كورونا في العالم
10 حالات غريبة يكشف عنها الطب خلال 2020

الأخبار الأكثر قراءة