الدوحة ـ قنا
صدر عن إدارة التراث بوزارة الثقافة والفنون والتراث مجلد يحتوي على الأعداد / 81 - 84 / من مجلة المأثورات الشعبية متضمنا مجموعة من قضايا التراث في قطر والعالم العربي .
وضم المجلد في طياته مجموعة متنوعة من الافكار والمقالات والدراسات والموضوعات المتعلقة بالمأثورات الشعبية ، ففي العدد 81 أبرزت المجلة قضايا الملكية الفكرية وارتباطها بالمأثورات الشعبية ، وتحديات صون التراث الثقافي غير المادي في العالم العربي / دور مسرح خيال الظل السياسي والاجتماعي في المجتمع العربي /، فضلا عن عرض حكايات شعبية من قطر وعرض البشوت وأنواعها ، وعرض نماذج من الحرف اليدوية التي تعتمد على النخلة في ليبيا ، وفي قسم الترجمة الانجليزية تم تقديم الالعاب الفلكورية للاطفال في قطر .
أما العدد 82 فتناول قضايا ثروة العالم الثقافية وهي التنوع في الحوار ، والسرج التونسي حرفة وفن في الذاكرة ، والتطريز المغربي ، والتراث الثقافي غير المادي لمدينة حلب السورية وواقع الزخرفة في قطر وفي القسم الانجليزي عرضت تقاليد ليلة الزفاف في المجتمع القطري .
وفي العدد 83 وهو عدد خاص تم تخصيصه لموضوع السرد الشعبي وفيه قضايا السيرة الشعبية العربية النشأة والتدوين والمشافهة والتلقي ، وسيرة بني هلال في الجزائر عند الجيل الأول من المستشرقين ، وحكايات شعبية قطرية على ضوء المنهج المورفولوجي ،وحكايات من الأدب الشعبي الفارسي ، وفي القسم الانجليزي تم ترجمة حكايات شعبية من قطر .
اما العدد 74 فتناول قضايا سياسات ادماج التراث الثقافي في التعليم ، والقيم التربوية في الأمثال الشعبية ، وتجارب تدريس التراث الشعبي في التعليم الجامعي ، ونحو تأصيل التراث للطفل القطري وفي القسم الانجليزي تناول العدد قضية الحكايات الشعبية القطرية من منظور المورفولوجية..