الرئيسية » حوارات وتقارير
الشاعرة والصحافية والمترجمة العراقية امل الجبوري

بغداد – نجلاء الطائي

وصفت الشاعرة والصحافية والمترجمة العراقية امل الجبوري في ديوانها الاخير بان "العراق لا يتسع إلا للموت"، مبينة بانها تقدم نصوص تسجيلية لومضات انسانية دقيقة لنساء عانين لوعة الفقدان.

وأكدت الجبوري في تصريح لـ"المغرب اليوم " ان الاحداث العراقية لا تخلو من القصص والروايات الكثيرة يشهدها العراق على مرور سنين ، مؤكدة على ان ديوانها يحكي قصص الموت والقتل والاعتقال والأهم الألم والمأساة اللذان عاناهما شعبها منذ العصر الاسلامي مروراً بمقتل الملك فيصل وحرب الثماني سنوات مع إيران، لتعرّج على أحداث معاصرة كغزو العراق عام 2003 ثم مشروع تقسيمه.

وأضافت الجبوري ان العراق كان القاسم المشترك لجميع النصوص التي جمعت بين النثر المركز والشعر في سياق سردي مشوق يكاد يصل الى مرتبة القصة الشعرية أحياناً،  لافتة الى ان العمل مشغول بعناية فائقة ويرسخ لحظة انفعال بعمق التاريخ مضمخة بالشعر ، وتحاكي الجبوري عبر مفرداتها النافذة الواقع الأليم وتقبس من الظلمة أحيانا شمسا هي وحدها تعرفها عبر سارد داخلي يكابد دائما موجة أعلى منه , ولا يكترث في النهاية من هو المنتصر مادام لايزال يقاوم .

وجمعت الشاعرة امل الجبوري حسب حديثها  أسماء اولئك النساء في اهدائها فقالت الى (وفيقة ودلة وعلّية وفضيلة ومهدّية وسميرة وسُكينة وعزيمة وإنغام وفاطمة وحنان ومجاهدة وأمّي) ، وأردفت : وكل أمّ تجسّدت مأساتها في مصائب الأمّهات العراقيات. وذلك ضمن رؤية تسعى لتجاوز كل ما هو تقسيمي تعاني منه البلاد العراقية منذ عقد من الزمان .

واكدت الجبوري ان الشعر كان منقذها في الماضي ومنقذها في الحاضر ،حيث مكنني معنى الصلابة والقوة والتغلب على الخوف ، مبينا ان "الشعر في العالم العربي خاصة الشعر الحديث مرتبط بالحس والبلاغة"، وتروي الجبوري عن اسلوبها في الشعر قائلة "انه يحتاج الى شيء ملموس ومباشر جدا، هو اسلوب ليس له تاريخ طويل في الشعر العربي مثل الشعر الانكليزي".

وتعلن الجبوري عن اهم اصدارتها الشعرية وهي "99 حجاباً"، الذي حاز "جائزة الابداع العربي"، باسم الشاعر عبد العزيز المقالح كأفضل ديوان لعام 2003 من "النادي العربي اللبناني"، في باريس، وبشأن رأيها بالأحداث الاخيرة في بلدها العراق وسيطرة التنظيمات المتطرفة على بعض المناطق .وهل في نيتها كتابة ديوان او شعر بهذا الشان قالت  أن ،"داعش حركة عالمية لا تقتصر على حدود العراق وشعب العراق يريد ان يتجاوز ذلك ويتجاوز أيضا الطائفية التي تسببت في معاناة كبيرة"، وتؤكد بان مجموع "أنا والجنة تحت قدميك" هي عن أمهات يفقدن فلذات أكبادهن في العراق في الصراع الطائفي وعمليات الاعدام والمقابر الجماعية والحروب، ورغم كونها شاعرة لم تجد الجبوري كلمات تعبر بها عن بعض ما سمعت مثل تجربة الايزيديين الذين فروا من مقاتلي ما يسمى الدولة الاسلامية.

وكانت الجبوري (47 عاما) التي لجأت الى المانيا عام 1998 من أول الكتاب الذين يعيشون في المنفى وعادوا الى العراق بعد سقوطه، وحصل ديوانها "هاجر قبل الاحتلال.. هاجر بعد الاحتلال" عن تبعات الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق على جوائز للطبعة العربية والانكليزية، واليوم وبالإضافة الى الشعر تلجأ الجبوري الى المدونات والتسجيلات المصورة لمساعدة العراقيين الذين يعانون من الصدمة على التعامل مع الأهوال التي يلقونها.

وأسست الجبوري  قناة تلفزيونية على الانترنت لتعرض ما يحدث داخل العراق وتسعى لتخطي الانقسامات الطائفية التي تهدد بتقسيم البلاد ،كما تعرض الجبوري أيضا شهادات عراقيين على مدونة على فيسبوك تشمل روايات عن مذبحة حدثت في حزيران في قاعدة سبايكر الأميركية السابقة حيث قال تقرير للامم المتحدة ان تنظيم الدولة الاسلامية قتل نحو 1500 فرد من قوات الجيش والامن العراقية، والصعود السريع لتنظيم "داعش" الذي انشق عن تنظيم القاعدة وأعلن الخلافة في المناطق الذي يسيطر عليها في العراق وسوريا موثق بشكل جيد بما في ذلك سياسة التنظيم المتشدد في قتل كل من يخالفه في تفسيره المتشدد للاسلام.

View on libyatoday.net

أخبار ذات صلة

ليندا حجازي تحاضر في اتحاد الأدباء عن تاريخ الموسيقى…
سيد الوكيل يؤكد أن تجربة عبدالحكيم قاسم افتقدت إلى…
معين عبد الملك يؤكد أن الحكومة اليمنية هدفها استكمال…
عبادي يؤكّد أن زيارة معسكر "آوشفيتز" تبدد الشكوك حول…
زاهي حواس يؤكد أن الحديث عن لعنة الفراعنة خرافة…

اخر الاخبار

تسجيل 487 إصابة جديدة بفيروس كورونا المستجد في ليبيا
نقل محولين إلى محطتي الخضراء الجديدة والمصابحة في ترهونة
إطلاق خط بحري جديد بين الموانئ الإيطالية والليبية
مفوضية اللاجئين تتصدق بمواد غذائية على 2500 أسرة ليبية

فن وموسيقى

روجينا تكّشف أنها تحب تقديم شخصيات المرأة القوية فقط
رغدة تكشف كواليس مشاركتها في مسرحية "بودي جارد" مع…
ريهام عبد الغفور تكشف أنّ قِلة ظهورها في الدراما…
هيفاء وهبي تُعرب عن استيائها الشديد من الأحداث المؤسفة…

أخبار النجوم

نور تؤكّد أن "درب الهوى"سيكون تجربة درامية شديدة الاختلاف
أحمد جمال يعرب عن تفاؤله بالعام الجديد 2021
أروى جودة تؤكّد أن أصداء مشهد "ده هاني" في…
مايا نصري تكشف سبب ابتعادها عن الساحة الغنائية لعدة…

رياضة

قرعة الدوري الليبي تسفر عن قمة بين الأهلي بنغازي…
فريق الأخضر يضم إلى صفوفه االمدافع وجدي سعيد
قبل مواجهة الاتحاد الليبى كورونا تضرب بيراميدز
نادي المدينة يتعاقد مع "سالم عبلو " استعداد ًا…

صحة وتغذية

تمارين تساعدك في بناء العضلات وخسارة الوزن تعرف عليها
طبيب يحذر من خطأ "كارثي" يبطل فعالية لقاحات كورونا
الولايات المتحدة الأميركية تستقطب ربع إصابات كورونا في العالم
10 حالات غريبة يكشف عنها الطب خلال 2020

الأخبار الأكثر قراءة