شهد  دوار "تالاوراق" في جماعة "إساكن" القروية التابعة لإقليم الحسيمة، ليلة دموية، حيث تم إطلاق نار بين مجموعة من الأشخاص حول حق استغلال قطعة أرضية في المنطقة.

وحسب مصدر دركي، فإن أحد النافذين من أبناء المنطقة هدَّد أشخاصا بإطلاق النار، حيث كان يستغل القطعة الأرضية موضوع النزاع، في الوقت الذي يطالب هؤلاء بأحقيتهم في استغلالها، لكنه أطلق النار عليهم عبر بندقية صيد ليصيب 4 منهم بجروح متفاوتة الخطورة.

وقد جرى اعتقال الجاني، فيما تم نقل المصابين إلى المركز الصحي في إساكن، بعد أن حلت بعين المكان عناصر الدرك الملكي.