كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس
آخر تحديث GMT 06:12:26
المغرب اليوم -

"كلمة" يصدر ترجمة ديوان "بحر بنطس" للألمانية دانييلا دانتس

المغرب اليوم -

المغرب اليوم -

أبوظبي ـ وكالات

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبو ظبى للسياحة والثقافة، الترجمة العربية لديوان الشعر الألمانى "بحر بنطس" للمؤلفة دانييلا دانتس. "بنطس" هو الديوان الشعرى الثانى لدانييلا دانتس، وهو يتابع شد القوس الذى بدأ فى ديوانها الأول "سير يمونت"، وهو اسم لمنطقة من القرون الوسطى تقع فى وسط ألمانيا. وفى "بحر بنطس" تعرف المقولة الشعرية لهذه الشاعرة من أمد بعيد، آماد زمنية وأثرية حضارية وميثولوجية وتقود إلى أرجاء كونية تبدو نائية، رغم قربها المدهش منا، تستجوب دانييلا دانتس الحدود الفاصلة بين التقليد والحداثة، أوروبا والشرق والماء واليابسة، كما تصبح الأشياء التى تكتشفها فى رحلاتها الشعرية أماكن خيالية مسكونة بذكريات جديدة. ولدت الشاعرة دانييلا دانتس فى آيزيناج عام 1976، تعيش اليوم فى هالّة على نهر زاله، درست تاريخ الفن واللغة الألمانية فى توبينغن وبراغ وبرلين وهالّه، وهى تعمل إلى جانب التعليم والكتابة فى إحصاء الآثار الفنية وارشفتها فى كنائس مقاطعة تورينغن الألمانية. من إصداراتها رواية "حراس الأبراج" عام 2006، ديوان شعر "سيرى مونت" فى العام 2004. أما مجموعتها القصصية "أراخنة" فقد صدرت عام 2002. حصلت الشاعرة عام 2004 على منحة الصندوق الأدبى الألمانى وعام 2005 على الجائزة التشجيعية للأدب فى مقاطعة ساكسونيا انهالت.

libyatoday
libyatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس



لتستوحي منها ما يُلائم ذوقك واختياراتك في مناسباتك المُختلفة

تعرّفي على أجمل إطلالات نيللي كريم الفخمة خلال 2020

القاهرة - ليبيا اليوم

GMT 09:24 2024 الإثنين ,12 شباط / فبراير

تعرف على أبرز إطلالات شرقية فاخرة من وحي النجمات
المغرب اليوم - تعرف على أبرز إطلالات شرقية فاخرة من وحي النجمات
المغرب اليوم - عودة الرحلات الجوية عبر مطار ميناء السدرة النفطي

GMT 16:10 2020 الإثنين ,21 كانون الأول / ديسمبر

الألوان الدافئة والاستلهام من الطبيعة أبرز صيحات ديكور 2021
المغرب اليوم - الألوان الدافئة والاستلهام من الطبيعة أبرز صيحات ديكور 2021

GMT 19:20 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر

حظك اليوم الأربعاء 2 كانون الأول / ديسمبر لبرج الجدي

GMT 06:36 2018 السبت ,08 أيلول / سبتمبر

تمتع بمغامرة فريدة في أجمل مدن "مولدوفا"

GMT 11:44 2017 الثلاثاء ,19 كانون الأول / ديسمبر

المؤجلات… موت التشويق

GMT 22:25 2015 السبت ,12 كانون الأول / ديسمبر

المانجو فاكهة النشاط والتفاؤل

GMT 15:47 2018 الثلاثاء ,25 كانون الأول / ديسمبر

أفكار مميزة لتجديد حديقة منزلك بدون تكاليف في الشتاء

GMT 18:25 2018 الأربعاء ,27 حزيران / يونيو

لمسات بسيطة تضفي مزيدًا من الجمال على شرفات منزلك
 
libyatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

libyatoday libyatoday libyatoday libyatoday
libyatoday libyatoday libyatoday
libyatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
libya, Libya, Libya