ترجمة الفيلم المغربيّ الطريق إلى كابول إلى الإسبانية
آخر تحديث GMT 06:12:26
المغرب اليوم -

ترجمة الفيلم المغربيّ "الطريق إلى كابول" إلى الإسبانية

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - ترجمة الفيلم المغربيّ

الرباط ـ فاطمة الزهراء الراجي

تجري مفاوضات حاليًا مع منتج الفيلم المغربيّ "الطريق إلى كابول"، للشروع في دبلجته إلى اللغة الإسبانية، بقصد توزيعه على الأقطار الناطقة بتلك اللغة، وذلك بعد تربّعه على قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة في المغرب، خلال النصف الأول من العام 2013، باستقطابه 400 ألف مشاهد، واستمرار عرضه في دور العرض على مدار عام وتسعة أشهر. وتدور أحداث فيلم "الطريق إلى كابول" لمخرجه المغربيّ إبراهيم الشكيري، عن أربعة أصدقاء شباب، يُعانون ظروفًا عائليّة واجتماعيّة صعبة بسبب البطالة، يقضون أوقاتهم إما في التسكّع وتعاطي المُخدّرات"، أو في السرقة والنصب، وكل ما يجنونه في اليوم، يسطو عليه أحد رجال الأمن الفاسدين، الذي يترصّد تحركاتهم كافة ويُهدّدهم بالسجن في كل مرة، وللهروب من هذا الواقع المرير، يلجأون إلى خدمات تاجر في عمليات تهريب البشر، يعدهم بتسفيرهم إلى هولندا، مقابل مبلغ ماليّ كبير لكل واحد منهم، ولضعف الإمكانات، لم يستطيعوا سوى تدبير مبلغ يكفي لواحد منهم فقط، فقرروا أن يكون "حميدة" أول من يغادر، في انتظار أن يرسل لهم من هولندا بقية المبلغ، ويُسافر حميدة وتنقطع أخباره، إلى أن يكتشف أصدقاؤه أنهم كانوا ضحية عملية نصب، حين علموا أن صديقهم عالق في كابل، ليقرروا الالتحاق بأفغانستان للبحث عنه، وأثناء رحلتهم يصاحبهم النصاب ووالدة المبحوث عنه، وهي سيدة مُشعوذة تدّعي قراءة الطالع، وفي بلاد "طالبان" سيواجهون عددًا من المواقف الكوميديّة، التي كانت تعرج في ثنايا الحكي على بعض القضايا التي طبعت المرحلة، لكن بشكل عابر، من قبيل حرب الولايات المتحدة على الإرهاب، ورؤية التنظيمات المُتطرّفة لمفهوم الإسلام، بتمثلها لشخصية بن لادن من خلال دور "علي شاه بنقدور". وسبق للجهات المُنتجة والمُوزّعة لفيلم "الطريق إلى كابول"، أن نظّمت قافلة سينمائيّة إلى القرى والمناطق النائية، وإلى بعض المدن الصغيرة التي لا تتوافر على قاعات سينمائيّة، لأجل إتاحة الفرصة للجمهور الواسع مشاهدة الفيلم.

libyatoday
libyatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

ترجمة الفيلم المغربيّ الطريق إلى كابول إلى الإسبانية ترجمة الفيلم المغربيّ الطريق إلى كابول إلى الإسبانية



GMT 20:19 2020 الإثنين ,23 آذار/ مارس

عرض فيلم "Spider Man" بمركز الثقافة السينمائية

GMT 20:16 2020 الإثنين ,23 آذار/ مارس

الفيلم الروائي "بين بحرين" يجوب محافظات مصر

GMT 18:39 2020 الأربعاء ,08 كانون الثاني / يناير

عرض "الغواص" في المركز النمساوي 15 كانون الثاني

GMT 10:54 2019 الأحد ,01 كانون الأول / ديسمبر

"دي سي كوميكس" تسحب صورة ترويجية لباتمان

GMT 22:23 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر

فيلم عاشورا ينال جائزة خاصة في مهرجان إسباني

GMT 20:25 2019 الثلاثاء ,24 أيلول / سبتمبر

فيلم "يوم الدين " ينصف مرضى الجذام

GMT 22:15 2019 الإثنين ,16 أيلول / سبتمبر

أبطال "دمشق حلب" يرصدون ردود فعل جمهور معرض الكتاب

لتستوحي منها ما يُلائم ذوقك واختياراتك في مناسباتك المُختلفة

تعرّفي على أجمل إطلالات نيللي كريم الفخمة خلال 2020

القاهرة - ليبيا اليوم

GMT 09:24 2024 الإثنين ,12 شباط / فبراير

تعرف على أبرز إطلالات شرقية فاخرة من وحي النجمات
المغرب اليوم - تعرف على أبرز إطلالات شرقية فاخرة من وحي النجمات
المغرب اليوم - عودة الرحلات الجوية عبر مطار ميناء السدرة النفطي

GMT 16:10 2020 الإثنين ,21 كانون الأول / ديسمبر

الألوان الدافئة والاستلهام من الطبيعة أبرز صيحات ديكور 2021
المغرب اليوم - الألوان الدافئة والاستلهام من الطبيعة أبرز صيحات ديكور 2021

GMT 04:52 2017 الثلاثاء ,15 آب / أغسطس

الأميرة ديانا تطلق لقب "إبنتي" على فتاة هندية

GMT 05:31 2019 الأربعاء ,04 كانون الأول / ديسمبر

محمد حمدي يعلن عن خطأ شائع ترتكبه الأمهات

GMT 07:18 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان

ديكورات لمنازل تركية تعكس الفخامة والروعة

GMT 08:48 2018 الإثنين ,04 حزيران / يونيو

لتضمني حياة سعيدة مستقبلاً امنحيه فرصة أخرى

GMT 16:49 2015 السبت ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

اعتقال الفنان الأميركي مايكل ويثرلي مخمورا

GMT 02:41 2017 الجمعة ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

"فالدوس فليمس" وجهتك المفضّلة لقضاء أجمل شهر عسل

GMT 21:02 2017 الجمعة ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

الشرطة تستدعي صاحب برنامج "ليالي ماريو" على "فيسبوك"

GMT 07:19 2019 الثلاثاء ,16 إبريل / نيسان

فقيه يقدم علي الانتحار شنقًا في إقليم سيدي قاسم
 
libyatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

libyatoday libyatoday libyatoday libyatoday
libyatoday libyatoday libyatoday
libyatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
libya, Libya, Libya